? Rok 2023 to według chińskiego zodiaku rok królika! Ze względu na wpływ chińskiego kręgu kulturowego, w tradycji tej biorą udział również miliony Japończyków, dlatego także uczący się japońskiego mogliby co nieco wiedzieć, czym jest chiński zodiak i czym odznaczają się zodiakalne króliki.
Czym jest chiński zodiak?
Chińczycy (a przez wpływ ich kultury również Japończycy), podobnie jak Europejczycy używali pozycji ciał niebieskich do przypisywania sobie cech charakteru. Jednakże chiński zodiak różni się od tego, który znamy na Zachodzie. Pojedynczy znak nie jest w nim przypisany do jednego miesiąca, a do całego roku. Dwanaście znaków zodiaku oznacza więc, że cały cykl (od szczura do świni) powtarza się co dwanaście lat. To nie jedyna różnica – w chińskiej astrologii zobaczyć możemy zestaw zupełnie innych znaków, niż w tej “Zachodniej”. Poniżej przedstawiam Wam ich spis, wraz z korespondującymi przykładowymi latami. Zwróćcie uwagę, że wiele z tych nazw nie jest zapisanych zwykłymi znakami, i tak np. szczur (nezumi) nie zapisujemy tu 鼠, lecz 子 (znakiem na dziecko).
Znak kanji | Japońskie odczytanie | Polska nazwa | Przykładowe lata |
子 | Nezumi | Szczur | …1984, 1996, 2008, 2020… |
丑 | Ushi | Wół/Bawół | …1985, 1997, 2009, 2021… |
寅 | Tora | Tygrys | …1986, 1998,2010, 2022… |
卯 | U | Królik | …1987, 1999, 2011, 2023… |
辰 | Tatsu | Smok | …1988, 2000, 2012, 2024… |
巳 | Mi | Wąż | …1989, 2001, 2013, 2025… |
午 | Uma | Koń | …1990, 2002, 2014, 2026… |
羊 | Hitsuji | Koza/Owca | …1991, 2003, 2015, 2027… |
申 | Saru | Małpa | …1992, 2004, 2016, 2028… |
酉 | Tori | Kogut | …1993, 2005, 2017, 2029… |
戌 | Inu | Pies | …1994, 2006, 2018, 2030… |
亥 | I | Świnia | …1995, 2007, 2019, 2031… |
Oczywiście do każdego z tych znaków zostały również przypisane cechy, które mają kojarzyć się z reprezentującymi rok zwierzętami. Jakich więc cech możemy spodziewać się po rozpoczynającym się roku królika?
Cechy roku królika
Przepowiednie będą różnić się w zależności od zapytanej osoby, jednak zawsze w ten sposób, by kojarzyć się z króliczymi cechami. I tak jak królik skacze aż do nieba, tak i gospodarka skoczy wysoko, wysoko do góry. Z drugiej strony dzięki potulności i spokojowi królika możecie oczekiwać od nowego roku spokoju i bezpieczeństwa dla Waszej rodziny.
Początek roku królika przypada teraz 22. stycznia. Czego sobie życzycie w nadchodzącym chińskim nowym roku?