?️ Na japonistyce organizowane są raz w roku wyjazdy na kilka dni, na których studenci ze wszystkich japonistyk w Polsce mają okazje razem się bawić i poznawać. Jest to też bardzo dobra okazja do porozmawiania po japońsku, dlatego że przyjeżdżają też Japończycy, będący w Polsce. Luźna atmosfera, więc i stres mniejszy.
Na jednym z takich obozów poznałem bardzo przydatne słówko, no przynajmniej w owym czasie ?.
ラッパ飲み
Picie z gwinta
(Rappanomi)
? Jak pijecie z gwinta, niekoniecznie nawet alkohol to można tak powiedzieć. Z drugiej strony nie zawsze będzie to odpowiednim zachowaniem, więc możecie usłyszeć uwagę:
行儀が悪い!コップに注いで飲みなさい。
Zachowuj się! Nalej do szklanki i wtedy pij.
(Gyōgi ga warui! Koppu ni sosoide nominasai.)
Niemniej co się nauczycie to Wasze, więc nawet i z błędnych zachowań można coś wynieść ?